Language focus: the modal 'should'